« Si l’ancienne technologie du papier traditionnel fabriqué à la main n’est pas protégée, nos descendants devront se rendre au musée pour rappeler cette grande invention. » Zhou Jiehua, directeur du Bureau de gestion des reliques culturelles du comté de Jiajiang dans la province du Sichuan, a déclaré avec anxiété: « Nous avons donc déclaré Jiajiang fabriqué à la main la technologie de fabrication du papier comme un patrimoine culturel immatériel national. Actuellement, cette technique a été incluse dans le premier lot de la liste du patrimoine culturel immatériel de la Chine du ministère de la Culture qui est annoncé. »
La fabrication du papier faite à la main à Jiajiang que Zhou Jiehua a dit a une histoire de milliers d’années. Bien qu’il existe encore des milliers d’ateliers familiaux dans le comté de Jiajiang qui font du papier, en raison de la pénétration des facteurs d’industrialisation et de la pression de la concurrence sur le marché, le nombre de processus a été considérablement réduit. Quatre ou cinq ateliers peuvent également fabriquer du papier conformément aux 15 étapes et 72 processus des processus traditionnels chinois, ce qui en fait le seul « épuisé » des anciennes techniques de fabrication du papier chinois.
Selon Zhou Jiehua, le papier fabriqué à la main par Jiajiang a commencé sous la dynastie Tang et a atteint son apogée pendant les dynasties Ming et Qing. La production de papier du comté représentait plus de 30 % du total du pays. L’empereur Kangxi de la dynastie Qing a également désigné le papier Jiajiang comme « papier rouleau wenwei » et « papier de cour », ce qui a rendu le papier Jiajiang célèbre et envoyé dans la capitale chaque année pour examen impérial et usage impérial. Dans le même temps, des hommes d’affaires de tout le pays se sont réunis à Jiajiang, se précipitant pour acheter des produits en papier Jiajiang.
« Dans les années 1930, Jiajiang avait plus de 5 000 ateliers familiaux engagés dans la fabrication de papier à la main, avec plus de 40 000 employés et une production annuelle de plus de 8 000 tonnes de papier. » Zhou Jiehua a déclaré: « Au cours des dernières années, le nombre de praticiens de la fabrication de papier fabriqués à la main à Jiajiang a atteint 80.000 personnes, mais la production industrielle ultérieure réduit l’échelle du papier fait à la main Jiajiang. Aujourd’hui, le papier Jiajiang est principalement concentré dans le canton de Ma Cun. Il y a 7 villages dans le canton engagés dans le papier fait à la main, et il y a près de 7.500 employés, représentant la population locale totale. 60% du total. Aujourd’hui, 60% du papier peint et calligraphique utilisé dans le pays est produit à Jiajiang. »
Shen Liujun, un villageois de la ville de Huatou, dans le comté de Jiajiang, est l’un des agriculteurs qui utilisent encore le processus traditionnel de fabrication manuelle du papier à 72 procédés. Il peut maintenir la tradition parce qu’il vit dans une montagne éloignée dans le comté de Jiajiang. Parce qu’il s’agit d’une production familiale de style atelier, la production annuelle de papier n’est que de 3 tonnes, ce qui ne peut que soutenir la vie. Zhou Jiehua a déclaré: « Son processus de fabrication du papier a été produit en stricte conformité avec les 72 processus enregistrés dans le « Tiangong Kaiwu » de la dynastie Ming. C’est le « fossile vivant » de la papetisation chinoise ancienne.
« Mais en raison de la faible production, Shen Liujun est absolument désavantagée dans la concurrence sur le marché. » Zhou Jiehua a déclaré: « Si vous pouvez demander le patrimoine culturel immatériel national inférieur et subventionner cet atelier familial de 5.000 yuans à 10.000 yuans par ménage, vous pouvez. Pour améliorer leur vie, ce métier traditionnel sera maintenu.
Le journaliste a visité le plus grand atelier de papier fait à la main dans le comté de Jiajiang dans le village de Fanggou, canton de Macun. Cet atelier appelé « Huayi Paper » est une petite entreprise avec une valeur de production annuelle d’environ 2 millions de yuans et ne compte que plus de 20 travailleurs. Le fondateur Xu Anfu est un villageois du village de Fanggou. Xu Anfu a déclaré aux journalistes que pour gagner du temps, améliorer la qualité et concurrencer les autres, ils ont considérablement réduit les 72 processus, et maintenant il n’y a plus que 20 processus.
« Le cycle traditionnel de production de 72 procédés prend une demi-année, et il faut 7 jours et 7 nuits pour cuisiner deux fois. Maintenant, nous utilisons des alcalis forts à haute pression et de combiner les deux cuissons en un seul. Cependant, le papier produit de cette façon n’est pas aussi bon que le papier traditionnel. Papier à l’extérieur. Xu Anfu a dit.
Ma Zhenghua, un autre grand fabricant de papier dans la région, a déclaré que le retting en bambou humide dans le processus traditionnel a été changé en bambou sec pour la vapeur directe, la couleur des deux lavages d’eau a été changée au blanchiment direct, et le pilonnage traditionnel de mortier en pierre est également devenu production de moulin à fer. Les changements apportés au processus préliminaire du papier fabriqué à la main ont non seulement gravement affecté la qualité du papier, mais ont également rendu difficile la recherche des techniques traditionnelles de fabrication du papier.
« En plus de la simplification du processus, en raison des changements d’époque, Jiajiang Paper est également confronté à des problèmes tels que le manque de matières premières, les talents brisés et la pollution de l’environnement. » Zhou Jiehua a dit.
Au cours des dernières années, il y avait des dizaines de milliers de mu d’oléandre blanc et de bambou d’eau adapté à la fabrication du papier dans le Jiajiang, mais maintenant il ya très peu de forêts de bambous. Maintenant, nous ne pouvons utiliser que les Philippines. Certaines matières premières doivent être provenant d’autres endroits ou même à des milliers de kilomètres de là, dans la province du Yunnan. Expédiés. En outre, les jeunes sont réticents à s’engager dans cette industrie en raison de nombreux processus de production manuelle, une intensité de main-d’œuvre élevée, et de faibles avantages économiques.
Xu Anfu de Huayi Paper a déclaré que la plupart de la population locale de moins de 40 ans vont travailler, et il ya très peu de jeunes techniciens en papier fabriqués à la main de moins de 30 ans. « Par exemple, les quatre techniciens qui ont produit 4 mètres de papier pour moi ont tous plus de 40 ans. Ce sont des compétences transmises dès l’enfance. Si je les perds, je ne trouverai jamais un si bon technicien.
En raison des techniques de production primitives, les rivières locales sont également fortement polluées. Au cours des dernières années, le gouvernement local a investi 300 000 RMB pour relocaliser tous les vapeurs de papier du comté, concentrer la pâte et mettre en œuvre la protection de l’environnement et la lutte contre la pollution. Zhou Jiehua a déclaré: « Nous espérons demander une protection régionale nationale pour mieux résoudre le problème de la pollution. »
Il est rapporté que le comté prévoit actuellement de reconstruire certains des ateliers d’artisanat qui ne sont pas à des fins lucratives et sont produits entièrement en conformité avec les techniques traditionnelles. Villager local Yang Zhanyao a investi 100.000 yuans pour commencer la restauration de l’ancien processus de fabrication du papier en 72 processus.
« Nous avons compilé les procédures traditionnelles des techniques de fabrication du papier faites à la main en documents et recueilli un ensemble complet de machines et d’outils de fabrication de papier traditionnels. » Zhou Jiehua a déclaré: « Compte tenu de leurs problèmes de survie, nous prévoyons d’attirer les étrangers à voyager sous la forme de loisirs agricoles, le tourisme, etc. Augmenter leurs canaux de revenus.